2016年7月27日水曜日

日本について英語で語れるか?

今学年のMSBA学生の中で、唯一の日本人ということもあり、日本についていろいろ聞かれることがあります。
外国の方から日本について聞かれたとき、いかに自分は自国のことや文化について無知なのかを思い知りますね。
忍者がプリントされた扇子を使っていたら、台湾と中国出身の方から「それNinjaでしょ?Naruto好きだよ!」と喋りかけてもらい、話のネタができたところまでは良かったのですが、「伊賀と甲賀は何どう違うんだ?」と聞かれて答えに窮してしまいました(笑)

また、自分の名前の由来を聞かれた時も、うまく英語で伝えられなくて悔しい思いをしました。

日々、自分の英語力と教養の無さに歯がゆい思いをしていますね。

0 件のコメント:

コメントを投稿